„Alma littera“ savo veiklą Lietuvoje pradėjo 1990-aisiais, o interneto svetainę įkūrė 2001-aisiais. Šių metų pradžioje leidykla kreipėsi į interneto paslaugomis užsiimančią JAV kompaniją ir pareikalavo nutraukti veiklą. Tačiau, pasak leidyklos, amerikiečiai toliau savo interneto svetainėje skelbė informaciją lietuvių kalba, be to, pateikdavo nuorodas į įvairius interneto puslapius, tarp jų ir vykdančius prekybą knygomis.
Pasak leidyklos, tai, kad „Alma littera“ pavadinime naudojamos dvi raidės „t“, o atsakovo subdomeno varde „almalitera.lt“ - viena raidė „t“, nėra reikšmingas skirtumas, nes nepanaikina nei vizualaus panašumo, nei semantinio bei fonetinio ieškovo pavadinimo ir atsakovo subdomeno vardo tapatumo.
Leidykla teismo prašo panaikinti JAV kompanijos užregistruotą internetinį vardą.