D. Dirginčiūtė-Tamulienė gimė Jurbarko rajone, Buitkiškių kaime. Baigusi mokyklą, ji pasuko ne kūrybos, o tiksliųjų mokslų link – įstojo į Kauno ekonomikos technikumą, vėliau ėmė dirbti statistikos inspekcijoje.
Praėjus keleriems metams po ekonomikos studijų baigimo, būsima operetės primadona įstojo į Kauno Juozo Gruodžio aukštesniąją muzikos mokyklą. Talentinga studentė dar būdama trečiame kurse pradėjo minti Kauno valstybinio muzikinio teatro, kuriame įsidarbino, koridorius.
Nors D. Dirginčiūtė-Tamulienė debiutavo su Floros Bervua vaidmeniu legendinėje Džuzepės Verdžio operoje „Traviata“, jos sėkmės tramplinu tapo pagrindinis Grafienės Cedlau vaidmuo premjeriniame Johano Štrauso operetės „Vienos kraujas“ spektaklyje.
Per ilgą, ne vieną dešimtmetį trukusią karjerą primadona įkūnijo daugybę vaidmenų ir sulaukė prestižinių apdovanojimų. 2007-aisiais jai įteiktas ir „Auksinis scenos kryžius“.
Viena žymiausių dainininkių Lietuvos operetės istorijoje mirė pralaimėjusi kovą su sunkia liga. Jos urna su palaikais palaidota Petrašiūnų kapinėse.