Kilus pasipiktinimui „Disney“ pateikė savo versiją, kodėl „20 dienų Mariupolyje“ neliko tarptautinėje „Oskarų“ transliacijoje

„Disney Entertainment“ paaiškino, kodėl ukrainiečių dokumentinio filmo „20 dienų Mariupolyje“ apdovanojimo ceremonija nebuvo parodyta per tarptautinę „Oskarų“ transliacijos versiją. Transliuojant apdovanojimų ceremoniją tarptautinei auditorijai, taip pat buvo iškirpta „Oskarą“ pelniusio filmo režisieriaus Mstislavo Černovo kalba, kurioje jis prakalbo apie karą ir Ukrainos ryšį su pasauliu, rašo obozrevatel.com.

„Disney Entertainment“ atstovai atsakė į užklausą, kurią nusiuntė „Voice of America“ Ukrainos tarnyba. Jų atsakyme nurodoma, kad šis fragmentas buvo pašalintas dėl laiko apribojimų, kuriais yra paremta sutrumpinta transliacijos versija.

Bendrovė pabrėžė, kad tarptautinė transliacija trunka 90 minučių, todėl į ją neįtraukiamos kai kurios kategorijos ir ceremonijos dalys. Kurios nominacijos pateks į trumpąją versiją, buvo nuspręsta iš anksto – jų sąrašas buvo parodytas laidos pabaigoje. Tarp jų buvo ir „20 dienų Mariupolyje“.
Laiške taip pat pažymima, kad nacionalinei Ukrainos televizijai „Suspilne“ buvo suteiktos teisės transliuoti tiek visą ceremoniją, tiek sutrumpintą jos versiją.

Kiek anksčiau Oboz.ua rašė, kad per tarptautinę 90 minučių trukmės „Oskarų“ transliaciją nebuvo parodyta dokumentinio filmo „20 dienų Mariupolyje“ apdovanojimo ceremonija. Transliacijos autoriai iškirpo tiek geriausio dokumentinio filmo paskelbimo momentą, tiek režisieriaus Mstislavo Černovo padėkos kalbą.

Tačiau „Suspilne Kultura“ vykdomasis prodiuseris Lukjanas Galkinas priminė, kad pernai į sutrumpintą transliaciją buvo įtraukta kategorija, kurioje nugalėjo dokumentinis filmas apie Aleksejų Navalną. Žiūrovai taip pat galėjo stebėti dabar jau mirusio Rusijos opozicijos lyderio žmonos Julijos Navalnajos politinę kalbą.