Šio kūrinio herojus Ostapas Benderis į beglobio vaiko, parodžiusio dvi iš dvylikos kėdžių įsigijusios Žmogėdros Eločkos namą, sumokėti daugiau nei sutartą rublį, jis atsakė štai taip: „Nudvėsusio asilo ausis gausi iš Puškino, beglobiuk“.
„Baltijos šalys susiruošė iš Rusijos išieškoti kompensaciją už sovietinę okupaciją“, - D. Rogozinas rašo socialiniame tinkle „Twitter“. Kaip praneša lenta.ru, jis pateikia nuorodą į paieškų sistemoje „Yandex“ įvedus frazę „nudvėsusio asilo ausys“ rastus rezultatus.
Be ekranizuoto O. Benderio pokalbio su berniuku iš Leonido Gaidajaus filmo tarp paieškos rezultatų yra ir Rusijos prezidento Vladimiro Putino atsakas į Latvijos teritorines pretenzijas dėl Pskovo srities Pytalovo rajono.
2005 m. gegužės 23 d. „Rossija 1“ televizijos kanalo įraše pateikiamas V. Putino komentaras. „Rusijos Federacija griuvus Sovietų Sąjungai siekdama išvengti postsovietinėje erdvėje Jugoslavijos scenarijaus pasikartojimo ėmėsi žmonijos istorijoje precedento neturinčio pasiaukojimo – atidavė dešimtis tūkstančių kvadratinių kilometrų savo teritorijų“, - tada sakė V. Putinas.
„Taigi dabar visiškai nepriimtina klausytis kažkokių sapaliojimų apie tai, kad mes varganus penkis kilometrus kažkam skolingi“, - piktinosi jis.
„Savaime suprantama, niekada nebus vykdomos jokios derybos net ir aptarimo lygmeniu dėl kokių nors teritorinių pretenzijų. Pskovo srities Pytalovo rajoną? Nudvėsusio asilo ausis jiems, o ne Pytalovo rajoną“, - tikino jis.
D. Rogozinas savo ruožtu įrašą socialiniame tinkle taip pat baigė analogiška replika: „Nudvėsusio asilo ausis gausi, beglobiuk“.
Lapkričio 5 d. pranešta, kad Latvijos, Lietuvos ir Estijos teisingumo ministerijos pasirašė memorandumą dėl bendradarbiavimo, kuriame išreiškia ketinimą pateikti Rusijai reikalavimą išmokėti kompensaciją už sovietinės okupacijos periodą. Estijos teisingumo ministro Urmaso Reinsalu manymu, atlyginimo už okupaciją galima reikalauti tiek materialinių nuostolių kompensavimo, tiek ir atsiprašymo pavidalu.