Šis incidentas dar kartą parodė, kokie pavojai tyko Afganistane dirbančių žiniasklaidos atstovų, kurie nušviečia toje šalyje tebevykstantį konfliktą.
Žuvęs vertėjas buvo įvardytas kaip 38 metų Zabihullah Tamanna.
Dar du Nacionalinio visuomeninio radijo (NPR) darbuotojai – reporteris Tomas Bowmanas ir prodiuserė Monika Evstatieva, važiavę kita mašina, per apšaudymą nenukentėjo.
NPR pranešė, kad mašina, kuria važiavo 50-metis D.Gilkey ir jo vertėjas, pateko į artilerijos apšaudymą netoli Mardžos miesto.
Beveik visą Talibano bastionu laikomą Helmando provinciją, kurioje auginamas opiumas, kontroliuoja sukilėliai.
„Davidas nuo (2001 metų) Rugsėjo 11-osios nušvietinėjo karą ir konfliktą Irake bei Afganistane. Jis uoliai stengėsi padėti visuomenei pamatyti tuos karus ir jų sūkuryje atsidūrusius žmones. Jis mirė siekdamas to tikslo“, – sakė NPR naujienų tarnybos vadovas Michaelas Oreskesas (Maiklas Oresksas).
Niujorke įsikūręs Žurnalistų gynimo komitetas (Committee to Protect Journalist, CPJ) nurodė, kad iki D.Gilkey ir Z.Tamannos mirties nuo 2001 metų, kai buvo surengta JAV vadovaujama invazija, Afganistane žuvo 24 žurnalistai ir vienas žiniasklaidos darbuotojas.
Remiantis pranešimais, D.Gilkey yra pirmasis prie karinių dalinių nepriskirtas Amerikos žurnalistas, žuvęs Afganistane nuo konflikto pradžios.
2007 metais D.Gilkey pelnė „Emmy“ apdovanojimą, kuris laikomas „Oskaro“ atitikmeniu televizijos pasaulyje, už serialą „Band of Brothers“ apie Mičigano jūrų pėstininkus Irake.
2004-aisiais Mičigano spaudos fotografų asociacija išrinko jį Mičigano Metų fotografu.