Pasisakyme, kuris turėjo būti paviešintas ketvirtadienio dienraščio „Sueddeutsche Zeitung“ numeryje, rašytojas teigia, jog Izraelis, buvusi komunistinė vokietija">Rytų Vokietija ir Birma – vienintelės šalys, kada nors jam pritaikiusios draudimą atvykti.
G. Grassas tvirtina, jog vilties pasikeisti į gera turėjo tik Birma, o Izraelį jis įvardijo kaip „nesuvaldomą branduolinę valstybę“, manančią, jog turi imunitetą kritikai.
84 metų rašytojas balandžio pradžioje sukėlė tikrą nuomonių audrą, kai „Sueddeutsche Zeitung“ leidinyje išspausdino eilėraštį, kuriame Izraelį užsipuolė kaip grėsmę taikai pasaulyje.
Vokietijoje eilėraštis buvo kritikuojamas kaip „antisemitinis“, ir paskatino Izraelio vidaus reikalų ministrą Eli Yishai paskelbti G. Grassą persona non grata.
Daugumai G. Grassas – balsas kartos, kuri brendo nacių eros metais ir buvo prislėgta tėvų kaltės naštos, ypač dėl žydų Holokausto.
Tačiau rašytojas, kuris dešimtis metų ragina vokiečius susitaikyti su nacių praeitimi, prarado didžiąją dalį moralinio autoriteto, kai 2006 metais prisipažino, jog kadaise pats tarnavo nacių SS pajėgose.
G. Grassas teigia, jog draudimas patekti į Izraelio teritoriją jam priminė apie slaptosios Rytų Vokietijos policijos vadovo Ericho Mielke sprendimą neleisti jam lankytis Rytų Vokietijoje.
1993 metais Vokietijos teismas E. Mielke, kurį patys Rytų Vokietijos žmonės vadino „baimės meistru“, nuteisė ne dėl „Stasi“ veiklos, bet dėl dviejų policijos pareigūnų nužudymo 1931 metais, kai jis dar buvo komunistų agitatorius.
„Dabar demokratijos, Izraelio valstybės, vidaus reikalų ministras mane baudžia pritaikydamas kelionių draudimą ir šio sprendimo argumentavimas... man primena paties E. Mielke verdiktą“, - teigia G. Grassas.
„Vis tiek matau save negrįžtamai susijusį su Izraeliu“, - pridūrė rašytojas.