M. J. Zarifas tame įraše sako, kad kariškiai daro pernelyg didelę įtaką diplomatijai. Trečiadienį ministras socialiniame tinkle „Instagram“ parašė, kad jo pastabų „esmė“ buvo pabrėžti „santykių tarp šių dviejų sparnų išmanaus suderinimo būtinybę“.
M. J. Zarifas taip pat sakė matantis būtinybę „nustatyti prioritetus per teisines struktūras ir aukščiausiojo lyderio žinioje“.
Jis teigė apgailestaujantis, kad nutekintas įrašas, kuriame jis sako, kad kariškiai vaidina per didelį vaidmenį diplomatijoje, virto „vidaus kovomis“.
„Labai apgailestavau, kad slaptos teorinės kalbos apie diplomatijos ir [karinės] sričių sinergijos būtinybę... virsta vidaus kovomis, o atvira ir ugninga kai kurių procesų studija vadinama asmenine kritika“, – oficialioje savo instagramo paskyroje parašė ministras.
Tačiau atrodo, kad M. J. Zarifas neatsisakė savo pagrindinio argumento, išdėstyto nutekintame įraše.
Ministras tame įraše sako, kad kariškiai daro pernelyg didelę įtaką diplomatijai. Trečiadienį socialiniame tinkle „Instagram“ jis parašė, kad jo pastabų „esmė“ buvo pabrėžti „santykių tarp šių dviejų sparnų išmanaus suderinimo būtinybę“.
M. J. Zarifas taip pat sakė matantis būtinybę „nustatyti prioritetus per teisines struktūras ir aukščiausiojo lyderio žinioje“.
Irano prezidentas Hassanas Rouhani nurodė atlikti tyrimą dėl to, kas nutekino „pavogtą“ trijų valandų įrašą.
Įrašas buvo nutekintas prieš birželį įvyksiančius rinkimus, Iranui ir pasaulio galioms aptarinėjant galimybes gaivinti 2015 metų susitarimą dėl Teherano branduolinės programos. Kelios žiniasklaidos priemonės užsienyje įrašą paskelbė sekmadienį.
H. Rouhani nuosaiki vyriausybė stengėsi menkinti šių pastabų reikšmę.
M. J. Zarifo komentarai apie pernai per JAV aviacijos smūgį žuvusį Revoliucinės gvardijos užsienio operacijų vadą Qasemą Soleimani palietė ypač opią vietą ir ministras apie tai užsiminė savo instagramo įraše.
„Turėjau garbės daugiau kaip du dešimtmečius puoselėti didelę draugystę ir bendradarbiavimą su... Qasemu“, – parašė jis ir pažymėjo, kad ne kartą priminė pasauliui apie Q. Soleimani „žmogiškumą, taikingumą ir drąsą“.
Ministras taip pat pabrėžė, kad „visuomet laikydavosi šalies viduje sutartos politikos ir tvirtai ją gindavo“.
„Šalies ir... kantrių bei narsių Irano žmonių interesų gynimas yra priesaika ir jos laikysiuosi iki paskutinės akimirkos“, – pareiškė M. J. Zarifas.
„Tačiau nuolaidžiavimą ir savicenzūrą [teikiant] eksperto nuomonę laikau išdavyste“, – pridūrė jis.