Apie 74-erių karaliaus kelionę į Botsvaną buvo sužinota po to, kai jis buvo pargabentas gydytis sužeisto klubo.
"Aš labai atsiprašau. Aš padariau klaidą. Tai daugiau nepasikartos", - sakė karalius, išvykdamas iš ligoninės Madride.
Žiniasklaida pranešė, kad karalius vyko medžioti dramblių, tačiau karališkieji rūmai nei nepatvirtino, nei paneigė šių pranešimų.
Klubą susižeidęs karalius namo buvo pargabentas privačiu lėktuvu. Šeštadienį jam buvo atlikta klubo operacija.
Po pasirodžiusių pranešimų apie dramblių medžioklę Chuanas Karlosas susilaukė griežtos kritikos už prabangų gyvenimo būdą, eiliniams ispanams kenčiant dėl ekonomikos krizės ir valstybės lėšų taupymo. Be kita ko, karalius, kuris yra Pasaulio laukinės gamtos fondo (WWF) Ispanijos padalinio globėjas, dėl medžioklės buvo raginamas atsisakyti šio titulo. Tuo metu, kai karalius viešai atsiprašė, internete pasirodžiusių prašymų atsistatydinti skaičius siekė beveik 85 tūkst.