Parlamentarai pakeitimus įtraukė į įstatymą, kuriuo rinkimai Šiaurės Airijoje atidedami, kad būtų galima toliau derėtis dėl 2017 metų sausį žlugusios provincijos vyriausybės atkūrimo.
Abortai ir tos pačios lyties asmenų santuokos šiuo metu yra legalūs kitur Jungtinėje Karalystėje, bet nelegalūs Šiaurės Airijoje.
Šiaurės Airijos Demokratinė junionistų partija (DUP), Londone palaikanti ministrės pirmininkės Theresos May konservatorių mažumos vyriausybę, griežtai nepritaria bet kokiam įstatymo keitimui.
Vyriausybė visuomet sakydavo, kad šį klausimą turėtų spręsti vietos politikai, tačiau dabar parlamentarų kantrybė išseko.
Opozicijoje esančių leiboristų parlamentarė Stella Creasy, kuri vadovavo reikalavimams daryti pakeitimus, sveikino antradienio balsavimus.
„Ačiū visiems, kurie šiandien stojo už lygybę Šiaurės Airijoje – ar dėl tos pačios lyties asmenų santuokų, ar abortų. Šiandien mes pasakėme, kad kiekvienas Jungtinėje Karalystėje nusipelno elgesio kaip su lygiu“, – socialiniame tinkle „Twitter“ parašė ji.
„Dar laukia kelias, bet šiandien (padarytas) didelis žingsnis į priekį“, – pridūrė S. Creasy.
Pataisa dėl tos pačios lyties asmenų santuokų buvo priimta 383 balsais prieš 73. Už pataisą dėl aborto galimybių išplėtimo balsavo 332 parlamentarai, prieš ją – 99.
Įstatymo projektą su abiem pataisomis dar turi patvirtinti aukštieji, nerenkami Lordų Rūmai.
Abiejose pataisose deklaruojama, kad jei iki spalio 21-osios bus atkurta Šiaurės Airijos vyriausybė, pataisos neįsigalios.