Ministro pirmininko kanceliarija nurodė ministrams ir kitiems vyriausybės atstovams užtikrinti, kad oficialiuose dokumentuose neliktų žodžių "madmuazelė" bei "mergautinė pavardė" ir "sutuoktinio pavardė". Žodį "madmuazelė" reikia keisti į "madam", kuris bus laikomas moterišku žodžio "mesjė" atitikmeniu, nenurodančiu, ar moteris ištekėjusi, ar ne.
Paprastai Prancūzijoje netekėjusios moterys vadinamos madmuazelėmis, o ištekėjusios - madam. Tačiau feministės teigia, kad toks žodžių vartojimas yra diskriminuojantis.