Prieš oficialias derybas A. Lukašenka ir Mohamedas Bin Zajedas al Nahjanas trumpai šnektelėjo rūmų prieangyje. Jungtinių Arabų Emyratų vadovas pristatė svečiui savo ministrams, o Baltarusijos vadovas pareiškė, kad su vienu iš jų jau aptarė dirbtinio intelekto vystymąsi.
„Mes su juo jau labai rimtai aptarėme tą nelemtą dirbtinį intelektą“, – Jungtinių Arabų Emyratų prezidentui sakė A. Lukašenka.
Vertėjas nusprendė prezidento žodžiams suteikti aštrumo ir žodį „nelemtas“ išvertė pasitelkęs visiems puikiai žinomą anglišką keiksmą.
„Tai, ką mes vadiname tuo prakeiktu (angl. f*cking) dirbtiniu intelektu...“ – drąsiai Baltarusijos vadovo žodžius persakė vertėjas.
Jungtinių Arabų Emyratų prezidentas, išgirdęs necenzūrinį žodį, paklausė, ar A. Lukašenka turi kokių nors nusiskundimų.
Pastarasis atsakė, kad nusiskundimų neturi.
A. Lukašenka su JAE prezidentu susitiko sekmadienį. Per susitikimą, kaip skelbiama, aptarti įvairūs regioniniai ir tarptautiniai klausimai.
