Knyga buvo išleista trečiadienį – tą pačią dieną, kai užpuolikams įsiveržus į „Charlie Hebdo“ redakciją Paryžiuje žuvo 12 žmonių, tarp jų – vieni garsiausių šalies karikatūrininkų.
Tarp žuvusiųjų taip pat yra M. Houellebecqo draugas Bernard'as Maris, kairiojo sparno ekonomistas, ir rašytoją „smarkiai paveikė jo mirtis“, sakė agentas Francois Samuelsonas.
Jis „išvyko iš Paryžiaus, kad pabėgtų nuo visko, į sniegą“, pridūrė M. Houellebecqo leidykla „Flammarion“.
Atakos dieną išleisto „Charlie Hebdo“ numerio viršelyje buvo išspausdinta M. Houellebecqo karikatūra, keli numerio puslapiai buvo skirti „Pasidavimui“, kuriame vaizduojama musulmonų valdoma Prancūzija 2022 metais.
Šis romanas, iškart pavadintas „puikiu“ ir „neatsakingu“, išprovokavo aktyvius debatus. Kritikai kaltina M. Houellebecqą kurstant islamofobiją ir padedant Prancūzijos kraštutinių dešiniųjų Nacionalinio fronto reikalui.
56 metų M. Houellebecqas 2001-aisiais sukėlė pasipiktinimą viename interviu pareiškęs, kad „pati kvailiausia religija, pripažinkime, yra islamas“.
Kaip sakė F. Samuelsonas, M. Houellebecqo šiuo metu policija nesaugo.