Kaip tikisi pareigūnai, plebiscite dėl regiono nepriklausomybės, kuris gali nutraukti 307 metus gyvuojančią sąjungą su Jungtine Karalyste, galėjo dalyvauti iki 80 proc. balso teisę turinčių žmonių.
Škotijos gyventojų per 15 valandų trukusį referendumą buvo prašoma atsakyti į vienintelį klausimą – „Ar Škotija turėtų būtų nepriklausomą šalis?“. Dalyviai galėjo pažymėti vieną iš dviejų atsakymų: „Taip“ arba „Ne“.
Škotijos nepriklausomybę remia 46 proc. elektorato, rodo apklausa
Škotijos nepriklausomybę remia 46 proc. elektorato, o 54 proc. nenori nutraukti sąjungos su Jungtine Karalyste, rodo agentūros „YouGov“ apklausa, atlikta referendumo dieną.
„YouGov“ susisiekė su respondentais, kurių nuomonės ji teiravosi per pastarąsias apklausas, todėl jos tyrimo rezultatai nėra balsavusiųjų rinkėjų apklausa. Vos prieš dvi savaites šios agentūros atlikta apklausa pirmą kartą parodė, kad į priekį trumpam išsiveržė nepriklausomybės šalininkų stovykla.
„Ši „YouGov“ apklausa rodo, kad sąjunga išliks - ji tikrai atrodo užtikrinčiau negu prieš dešimt dienų“, - naujienų agentūrai „Reuters“ sakė Laurence'as Janta-Lipinski (Lorensas Džanta-Lipinskis).
„Atrodo, kad sąjunga šiam kartui išliks nepaliesta“, - pažymėjo jis.
Škotijos sostinėje Edinburge rinkėjai pradėjo būriuotis dar prieš apylinkių darbo pradžią. Daugelis kalbėjo, jog yra patenkinti dideliu aktyvumu, kuris, kaip oficialiai prognozuojama, gali siekti 80 procentų.
Tačiau kiti su palengvėjimu atsikvėpė po ilgos ir kartais piktos kampanijos.
„Žala, kurią šis referendumas padarė Škotijai, šeimų suskaldymas, bendruomenių suskaldymas, tikrai gan bauginanti“, – atidavęs balsą sakė 60 metų pensininkas Alistairas Easternas, kuris atrodė pavargęs.
„Manau, jog tas kartėlis, kurį sukėlė ši kampanija, bus jaučiamas labai ilgai“, – pridūrė jis.
23 metų Aidanas Fordas, kuris balsavo Glazgo centre, sakė: „Šiandien jaučiuosi kitaip nei per daugumą ankstesnių balsavimų. Galbūt nuo manęs kažkas priklauso ir mano balsas yra svarbus“.
Stricheno kaime Aberdynšyre Škotijos šiaurės rytuose moksleiviai mojuodami vėliavėlėmis pasveikino nepriklausomybės šalininkų stovyklos lyderį Alexą Salmondą, kuris čia atvyko į savo apygardą.
„Tai nepaprastas momentas. Tai kartą per gyvenimą pasitaikanti galimybė“, – atidavęs savo balsą žurnalistams sakė A.Salmondas.
„Manau, kad jau galite (tai) matyti iš balsuojančių žmonių skaičiaus. Normaliai balsavimas čia, Strichene, vyksta toje mažytėje patalpoje. Dabar jie yra didelėje salėje“, – sakė jis.
„Sprendimas, gyvuosiantis amžinai“
Buvo ir smagių reginių, pavyzdžiui, priešais Edinburgo pilį ant virvės padžiauti skalbiniai su užrašu: „Balsuokite švariomis trumpikėmis!“, ar Škotijos vėliava apgaubta rašytojo, dramaturgo ir poeto sero Walterio Scotto statula.
„Šeimos pasidalijo, tačiau visgi tai yra nuostabus demokratinis procesas, per kurį šiandien galbūt 97 proc. visų tų, kurie gali balsuoti, ateis atiduoti savo balso“, - sakė 40-metis teisininkas iš Edinburgo Davidas Cruckshankas.
„Kad ir kokie būtų rezultatai, abi pusės turi su jais sutikti“, - pridūrė jis.
Glazge Škotijos vėliavos buvo matomos kabančios ant karalienės Viktorijos statulos miesto centre, tačiau Karališkosios Biržos aikštėje pašaipa buvo išreikšta labiau tradiciniu būdu: ant kunigaikščio Wellingtono statulos galvos buvo užmaukšlintas kelininkų naudojamas plastmasinis kūgis.
Sėdėdamas ant suolelio Glazgo centre ir skaitydamas laikraštį po to, kai atidavė savo balsą, 64 metų Jamesas Hawkinas sakė: „Manau, rezultatai bus apylygiai“.
„Tai svarbi diena. Tai sprendimas, gyvuosiantis amžinai, padarysiantis poveikį mano vaikams", - sakė 34 metų Charlotte Farish, anksti ryte atėjusi balsuoti Edinburge su dviem savo vaikais, prieš nuvesdama juos į mokyklą ir išeidama į darbą.
Vienas iš garsiausių škotų sportininkų - teniso žvaigždė Andy Murray - išreiškė palaikymą atsiskyrimo stovyklai, paskutinę minutę paskelbęs žinutę socialiniame tinkle „Twitter“, kurioje oponentų kampaniją kaltino neigiamu nusistatymu.
„Padarykime tai!“ - rašė A.Murray, kuris nebegyvena Škotijoje, atkartodamas nepriklausomybės šalininkų šūkį, iškeltą A.Salmondo ugningoje finalinėje kampanijos kalboje.
Škotijos Bažnyčia, kuri yra didžiausia religinė bendruomenė šiame regione, ragino škotus balsuoti „blaiviomis galvomis“ ir „ramiomis širdimis“, „vienybės dvasioje“.
Milžiniško populiarumo sulaukusių romanų apie berniuką burtininką Harį Poterį ciklą sukūrusi rašytoja J.K.Rowling, kuri yra anglė, bet gyvena Edinburge ir buvo viena iš iškilių asmenybių nepriklausomybės priešininkų kampanijoje, atkartojo šiuos raginimus savo žinutėje socialiniame tinkle „Twitter“, sakydama: „Kad ir kas nutiktų, tikiuosi, jog jau šeštadienį visi būsime draugais“.
Vadovas po nepriklausomybės siekiančią Škotiją
Škotijos žmonės ketvirtadienį istoriniame referendume sprendžia, ar turi būti nutraukta jau ilgiau negu tris šimtmečius gyvuojanti partnerystė su Jungtine Karalyste. Žemiau pateikiami faktai gali padėti geriau pažinti šį regioną.
Kas yra Škotija?
Kiek daugiau negu 5 mln. gyventojų turinti Škotija yra viena iš seniausių pasaulyje valstybių: ji buvo suvienyta karaliaus Kennetho MacAlpino 843 mūsų eros metais.
Ji ilgiau negu 800 metų išliko nepriklausoma, kol sudarė sąjungą su Anglija 1707 metais.
Kai Anglija XVIII amžiaus pradžioje įsitraukė į karą su Prancūzija, nuogąstavimai, kad Škotija pereis į priešų pusę paskatino Londoną blokuoti prekybą ir atimti škotų nuosavybę į pietus nuo sienos, jeigu šie nesutiks sukurti jungtinės valstybės.
Po įnirtingų debatų ir atkaklaus škotų priešinimosi Škotijos bei Anglijos parlamentai buvo paleisti 1707 metų gegužės 1-ąją, o juos pakeitė naujas Britanijos parlamentas.
Kaip Škotija skiriasi nuo Jungtinės Karalystės dalių?
Škotija turi atskirą teisinę sistemą, o Sąjungos aktas užtikrina teisę veikti nacionalinei Škotijos Bažnyčiai.
Tačiau visus valiutos ir finansų reikalus kontroliuoja Londono vyriausybė ir Anglijos bankas, įkurtas škoto Williamo Patersono 1694 metais.
Juk Škotija jau turi savo parlamentą?
Troškimas užtikrinti didesnę Škotijos autonomiją paskatino Vestminsterį 1997 metais surengti referendumą dėl Škotijos parlamento įkūrimo Edinburge.
Šią idėją palaikė 74,3 proc. balsavusiųjų, o 1999 metais naujasis parlamentas pradėjo darbą, vadovaujant politikos veteranei Winnie Ewing, kuri, pirmininkaudama pirmajam posėdžiui, paskelbė: „Škotijos parlamentas, paskelbęs pertrauką 1707 metų kovo 25 dieną, dabar vėl susirinko.“
Škotijos parlamento nariai gali leisti įstatymus, reguliuojančius šveitimo, sveikatos apsaugos, gyvenamojo būsto plėtros, turizmo ir kai kurias kitas sritis. Tačiau jie neturi teisės spręsti imigracijos, gynybos, užsienio politikos, prekybos, darbo rinkos, energetikos reikalų ir daryti poveikį pagrindiniams finansiniams svertams.
Didžiąją dalį lėšų, kurias Škotijos parlamentas skiria viešajam sektoriui finansuoti, sudaro Jungtines Karalystės vyriausybės dotacijos.
Kokios yra Škotijos ekonominės stiprybės?
Jungtinės Karalystės naftos sektorius sudaro per 75 proc. Europos Sąjungos (ES) naftos gavybos priekrantės zonose, o 90 proc. šių išteklių išgaunama Škotijos vandenyse, rodo Europos Komisijos junginio tyrimų centro statistika. Remdamasi 2012 metų duomenimis, Škotijos vyriausybė sako, kad škotiška nafta įlieja į Jungtinės Karalystės ekonomiką apie 24,4 mlrd. svarų (maždaug 106,6 mlrd. litų).
Be to, Škotijos vyriausybė yra apskaičiavusi, kad nepriklausomu tapusiame regione galėtų būti pagaminama apie 25 proc. ES vėjų ir potvynių bei atoslūgių jėgainių energijos, taip pat 10 proc. bangų jėgainių energijos.
Britanijos iždo departamentas nurodė, kad Škotijos eksporto apimtys yra maždaug 100 mlrd. svarų (437 mlrd. litų) per metus, įskaitant 11 mlrd. svarų (48 mlrd. litų), uždirbamų iš finansų paslaugų. Beveik 9 mlrd. svarų (39 mlrd. litų) gaunama iš eksportuojamų maisto produktų ir gėrimų, įskaitant viskį.
Kokie Škotijos nuopelnai pasauliui?
Škotijos įtaka atrodo gerokai pranokstanti jos dydį.
Arbrouto deklaracija, įtvirtinusi Škotijos nepriklausomybę 1320 metais, tapo vienu iš įkvėpimo šaltinių kuriant Amerikos nepriklausomybės deklaraciją.
To Škotijos rankraštinio dokumento retą kopiją Škotijos vyriausybė 2011 metais padovanojo JAV nacionaliniam archyvui, atsidėkodama už JAV Senato sprendimą paskelbti balandžio 6-ąją nacionaline Tartano diena.
Tartanas yra languoto rašto vilnonis audinys, iš kurio siuvami škotų nacionaliniai drabužiai – kiltai.
Per daugelį šimtmečiu škotų inžinieriai, išradėjai, mąstytojai ir verslininkai padėjo kurti šiuolaikinį pasaulį.
Jamesas Wattas padėjo sukurti praktiškai panaudojamą garo variklį, seras Alexander'as Flemingas atrado peniciliną, Johnas Logie Bairdas buvo televizijos pionierius, o Alexander'as Grahamas Bellas laikomas telefono išradėju.
Anglas Winstonas Churchillis yra pareiškęs: „Iš visų mažų pasaulio tautų galbūt tik senovės graikai pranoksta škotus pagal savo nuopelnus žmonijai.“