13 sekundžių trukmės ištraukoje Ursula von der Leyen pasako šiuos žodžius (aut. past. – pateikiame vertimą į lietuvių kalbą): „Taigi, sustiprinančioji vakcinos dozė rekomenduojama vėliausiai praėjus šešiems mėnesiams po pilnos vakcinacijos, o Sertifikatas liks galioti 3 mėnesių lengvatiniam laikotarpiui“.
Komentare šalia šios ištraukos rašoma: Uršulė skelbia: gavus du skiepus, po 6 mėn. stiprinančioji dozė, o paskui kas 3 mėnesius kartot.“
Tokių išvadų greičiausiai buvo prieita iki galo nesupratus, ką iš tiesų norėjo pasakyti Europos komisijos pirmininkė.
Šiame vaizdo įraše Ursula von der Leyden kalbėjo apie tai, kad Europos Komisija nusprendė apriboti Europos vakcinacijos sertifikato galiojimo laiką, mat anksčiau jokia aiški data, iki kada galėtų galioti sertifikatas, nebuvo nustatyta. Gruodžio 16 dieną buvo paskelbta, o gruodžio 21 d. šis sprendimas įsigalėjo, kad vakcinacijos sertifikatas, leidžiantis laisvai keliauti po visą Europą, galios 9 mėnesius po pilno vakcinacijos kurso. Tai yra, vienos dozės vakcina pasiskiepijęs asmuo įgis vakcinacijos sertifikatą 9 mėnesiams po vakcinacijos datos, dviejų dozių vakcina pasiskiepijusio asmens vakcinacijos sertifikatas galios 9 mėnesius po antrojo skiepo suleidimo.
Nors sustiprinti imunitetą trečiąja doze, remiantis tyrimų duomenimis, rekomenduojama praėjus 6 mėn. arba 270 dienų po pilno vakcinacijos ciklo užbaigimo, nuspręsta žmonėms suteikti papildomus 3 mėnesius sertifikato galiojimo laikui, kad visi spėtų pasiskiepyti sustiprinančia doze ir nepatirtų nepatogumų vakcinų trūkumo atveju.
Taigi, į 9 mėnesių sertifikato galiojimo laikotarpį sustiprinanti dozė nėra įskaičiuota, sertifikatas visą šį laiką galios pasiskiepijus pagal vienos dozės arba dviejų dozių bazinę vakcinacijos schemą. Kol kas nėra nuspręsta, kiek laiko galėtų galioti sertifikatas po sustiprinančiosios dozės suleidimo, taigi, klaidinga sakyti, kad žmonės bus priversti skiepytis kas tris mėnesius.
- Šaltiniai
- #EUCO: Remarks by President von der Leyen; youtube.com
- COVID certificates expire nine months since primary vaccination; euractiv.com
- Assessment of the current SARS-CoV-2 epidemiological situation in the EU/EEA, projections for the end-of-year festive season and strategies for response, 17th update; ecdc.europa.eu
- EU Digital COVID Certificate: Commission adopts binding acceptance period of nine months for vaccination certificates; ec.europa.eu