Ingrida Karpuškaitė
Trumpai apie Meksiką
Meksika, o tiksliau Meksikos Jungtinės Valstijos – tai federalinė konstitucinė respublika Šiaurės Amerikoje. Šalis užima beveik 2 mln. km² plotą ir yra 14-ta tarp didžiausių nepriklausomų valstybių pasaulyje. Joje gyvena virš 120 mln. gyventojų.
Meksikos vardas kilęs nuo jos sostinės Meksiko pavadinimo, o šis savo vardą paveldėjo iš anksčiau toje vietoje buvusio actekų miesto Mešiko-Tenočtitlano. „Meši“ – tai karo dievo Mešitlio vardo dalis, priesaga „-ko“ reiškia šalį, taigi „Mešiko“ – Mešitlio šalis. Ispanams užkariavus šalį, nahuatlių (actekų) kalbos garsai buvo užrašomi pagal ispanų kalbos rašybos taisykles, taigi pavadinimas tapo „México“. Ilgainiui ispanų kalboje garso „š“ nebeliko ir „x“ žymimas garsas dabar tariamas kaip „ch“. Todėl šalies pavadinimas ispaniškai dabar skamba kaip „Mechiko“, o ne „Mešiko“. Kai kurios kitos kalbos (tarp jų ir lietuvių) garsą, žymimą raide „x“, išsivertė ne pagal ispaniškąjį, o pagal lotyniškąjį tarimą – „ks“, taigi mums ši šalis žinoma kaip Meksika.