Trumpuose grafiniuose epizoduose vaizduojamos istorijos išgalvotos, tačiau pagrindiniai Sovietų Sąjungos veikėjų vardai ir tarnybos metodai nepakeisti. Projekto autoriai siekia atkreipti jaunuolių dėmesį į sovietų nusikaltimus Lietuvoje ir partizaninio judėjimo svarbą.
Lukiškių tardymo izoliatoriuje Borisas Prikazčikovas, plaktuko smūgiais į galvą, pribaigė dar vieną, myriop nuteistą, auką.
Prikazčikovui prisistato raudonosios armijos maršalas Sokolovas.
Tuo tarpu Kapitonas Siaubas ir jo partizanai išvadavo Koplytstulpių kaimą nuo dar vieno netašyto įsibrovėlio.
Ramų vakarą po medžioklės Griausmo apygardos partizanams sutrikdė įbauginto berniuko pagalbos šauksmas.