Белорусы, прошедшие по политическим причинам через тюрьмы и пытки, а также родственники узников совести таким образом отреагировали на скандальное заявление посла Израиля в Беларуси Иосифа Шагала, который назвал белорусских политзаключенных «уголовниками».
Сайт charter97.org приводит полностью текст обращения:
Президенту Государства Израиль господину Шимону Пересу
Премьер-министру господину Биньямину Нетаньяху
Председателю Кнессета господину Юлию-Йоэлю Эдельштейну
6 февраля этого года Посол Государства Израиль в Республике Беларусь Иосиф Шагал в интервью телеканалу RTVI назвал граждан Беларуси, незаконно осуждённых по политическим мотивам и признаваемых международным сообществом политическими заключенными, «уголовниками», сидящими в тюрьме за « атаку парламента, за бросание камней».
Признав, что «с точки зрения Польши или Евросоюза, они политзаключенные», Посол сказал, что, с точки зрения Государства Израиль, «они – уголовники, потому что у них есть статья - за хулиганство, за бросание камней, за унижение властей ну и так далее». Это – удивительное заключение, ибо трудно представить себе недемократический режим, в законодательстве которого присутствовали бы статьи, называемые «политическими»
Высказываний, подобных вышеизложенным, не позволяют себе дипломаты других стран, аккредитованные в Беларуси.
Это – не первое высказывание такого рода господина Шагала, однако на этот раз он представил свои высказывания, как официальную позицию Государства Израиль.
Ситуация с правами человека в Беларуси не раз становилась предметом обсуждения международного сообщества. В связи с нарушениями прав человека, наличием политзаключённых, по отношению к должностным лицам страны введены визовые санкции. Даже официальные власти Беларуси де-факто признают наличие политзаключенных.
Мы, бывшие политзаключённые и родственники бывших и нынешних политузников, обращаемся к вам с вопросом:
Является ли позиция Посла Иосифа Шагала отражением официальной позиции Государства Израиль по вопросу соблюдения прав человека и проблеме политзаключённых в Беларуси, санкциям Европейского Союза против должностных лиц нашей страны?
Просим вас выказать официальное отношение Государства Израиль к сказанному Послом, поддержать либо опровергнуть его.
Мы не можем вмешиваться в кадровую политику израильского МИД. Но полагаем очевидным, что после допущенных оскорбительных для демократического сообщества Беларуси высказываний дальнейшее пребывание г-на Шагала на своём посту в нашей стране вряд ли будет способствовать поддержанию позитивного образа Государства Израиль в беларуском обществе.
С уважением,
Марина Адамович, жена политзаключённого Николая Статкевича
Марина Лобова, мать политзаключённого Эдуарда Лобова
Наталья Пинчук, жена политзаключённого Алеся Бяляцкаго
Юрий Якубовский, отчим политзаключённого Эдуарда Лобова
Валентина Олиневич, мать политзаключённого Игоря Олиневича
Владимир Олиневич, отец политзаключённого Игоря Олиневича
Валерия Хотина, жена политзаключённого Николая Дедка
Александр Дедок, отец политзаключённого Николая Дедка
Валентина Яроменок, жена политзаключённого Владимира Яроменка
Андрей Санников, экс-кандидат в президенты Беларуси, бывший политзаключённый
Наталья Радина, главный редактор сайта charter97.org, бывшая политзаключённая
Павел Северинец, бывший политзаключённый
Дмитрий Дашкевич, бывший политзаключённый
Анастасия Дашкевич, бывшая политзаключённая
Елена Лиховид, мать бывшего политзаключённого
Алесь Михалевич, экс-кандидат в президенты Беларуси, бывший политзаключённый
Милана Михалевич, жена бывшего политзаключённого Алеся Михалевича
Людмила Мирзаянова, мать бывшего политзаключённого Фёдора Мирзаянова
Клавдия Буланова, мать бывшего политзаключённого Дмитрия Буланова
Дмитрий Буланов, бывший политзаключённый
Марина Шибко, жена бывшего политзаключённого Александра Федуты
Ирина Халип, бывшая политзаключённая
Татьяна Северинец, мать бывшего политзаключённого Павла Северинца
Сергей Скребец, бывший политзаключённый
Павел Виноградов, бывший политзаключённый
Светлана Виноградова, жена бывшего политзаключённого Павла Виноградова
Сергей Парсюкевич, бывший политзаключённый
Александр Отрощенков, бывший политзаключённый
Дарья Корсак, жена бывшего политзаключённого Александра Отрощенкова
Андрей Ким, бывший политзаключённый
Дмитрий Дрозд, бывший политзаключённый
Сергей Казаков, бывший политзаключённый
Анджей Почобут, бывший политзаключённый
Алексей Шидловский, бывший политзаключённый
Александр Класковский, бывший политзаключённый
Фёдор Мирзаянов, бывший политзаключённый
Александр Францкевич, бывший политзаключённый
Энира Браницкая, бывшая политзаключённая
Александр Молчанов, бывший политзаключённый
Александр Козулин, экс-кандидат в президенты Беларуси, бывший политзаключённый
Сергей Казаков, бывший политзаключённый
Никита Лиховид, бывший политзаключённый
Алесь Киркевич, бывший политзаключенный
Николай Демиденко, бывший политзаключённый
Дмитрий Бондаренко, бывший политзаключённый
Владимир Кобец, бывший политзаключённый