Тезисы видео:
Новости – Польша вводит ограничения на продажу сахара, пишет “Fakt”. Представители торговых сетей заявили, что это временное явление в разгар сезона домашних заготовок. Но эксперты рынка сельскохозяйственной продукции считают иначе. Подорожание сахара является следствием мирового продовольственного кризиса, роста цен на нефть, а также... присутствия украинских беженцев.
6.29 – 7.27 (минута сюжета) Как указывает Якуб Олипра в в некоторых магазинах не хватает не только сахара, но и растительного масла.
"Когда еда дорожает, люди ищут более дешевую альтернативу. Выбирают собственные бренды, идут в дискаунтеры", — говорит эксперт. Он добавляет, что на повышенный спрос влияет и присутствие украинских беженцев, поскольку они употребляют пищу как не в себя. Нет европейской культуры приема пищи.
Комментарий DELFI:
Дьявол кроется в деталях, так можно прокомментировать видеосюжет, который появился в социальных сетях и является фактическим пересказом перевода на русский язык статьи, опубликованной журналистами крупного, польского “желтого” новостного издания “Fakt”.
6.49 – с этого момента содержимое видео начинает с содержимым как оригинального текста польского издания “Fakt” так и перевода на русский язык. Авторы видео, чрезвычайно креативно добавили к словам польского эксперта в статье собственную фразу “поскольку они (украинские беженцы, смотри выше – ред.) употребляют пищу как не в себя. Нет европейской культуры приема пищи”.
Повторяем – на самом деле, эксперт такой фразы не говорил. Очевидно, что эксперт считает, что присутствие украинских беженцев в Польше, в какой-то степени может оказывать влияние на спрос, но эксперт подчеркивает: "я не боюсь, что он (сахар – ред.) станет дефицитным товаром, – успокаивает Якова Олипра. — После Франции и Германии мы являемся одним из основных производителей. У нас (в Польше – ред.) обширный сахарный сектор".
Население Польши в 2022 году составило – 37 миллионов 578 тысяч человек. Согласно данным польской стороны, около 4,691 млн. граждан Украины пересекло украинско-польскую границу с момента нападения России на Украину, обратно в Украину вернулось – 1,968 миллиона человек, то есть на данный момент население Польши за счет украинских мигрантов увеличилось приблизительно на 7,25 проц. Власти Польши предполагают, что в конечном счете, около миллиона украинцев изъявит свое желание остаться в Польше. Тем не менее, никакой продовольственный кризис Польше не угрожает, так как Польша сама является крупным производителем продовольственных товаров и в состоянии себя ими обеспечить, об этом можно прочитать здесь.
Вердикт:
Видеосюжет является ничем иным как манипуляцией, призванной для того чтобы посеять национальную рознь, вызвать неприязнь к беженцам из Украины. Наш вердикт – манипуляция.
- Источники
- ВНИМАНИЕ! Ограничения на продажу сахара в магазинах Biedronka и Netto! Уже есть жалобы, что в магазинах нет ни одной пачки! В то же время не хватает еще и..
- UWAGA! Limity na cukier w Biedronce i Netto! Już są skargi, że sklepach nie ma nawet jednego opakowania! Równolegle zaczyna brakować też...
- Сколько беженцев из Украины находится в Польше?
- Польше не угрожает продовольственный кризис. Министр сельского хозяйства: у нас большой запас прочности