Именно в ночь с 29 на 30 октября 1937 года в Минске, в районе Куропатского леса, головорезы НКВД убили 132 человека, в том числе 22 известных белорусских писателя и поэта, а также десятки ярких деятелей науки, культуры, искусства и политики межвоенной Беларуси. Среди расстрелянных поэтов: Алесь Дударь, Изи Харик, Анатолий Вольный, Михась Чарот. О трагических судьбах, поэзии этих поэтов и говорится в спектакле.
А. Дарела уже не первый раз берется за сценическую интерпретацию произведений белорусской драматургии. В июне 2022 года на фестивале Вильнюсского старого театра «Территория слова» родилась идея спектакля «За что?». Пьеса переносит зрителей в ночь на 29 октября 1937 года, когда поэты, переводчики и другие деятели белорусской культуры были убиты агентами НКВД в окрестностях Куропатского леса. Имена поэтов, звучащие в спектакле, так или иначе были связаны с белорусским театром. Некоторые из них были переводчиками пьес, другие писали для театра. Стихи, отобранные для спектакля, остаются актуальными и сегодня. «Эти люди, скорее всего, знали больше - поэтому их и убили», - утверждает режиссер А. Дарела. А о том, что геноцид продолжается, свидетельствует факт, шокировавший режиссера - у российских чиновников в Украине были обнаружены списки имен учителей украинского языка....
К сожалению, многие белорусские пьесы являются маргинальными, в некотором смысле «оккупированными», угнетенными, и все же мир должен знать о них. Это отправная точка А. Дарелы как режиссера спектакля. Режиссер не сомневается, что белорусские драматурги - одни из лучших, поэтому их имена и сегодня звучат на фестивалях современной драматургии.
Вспоминая о советской эпохе, режиссер не сомневается, что этот период нанес большой ущерб и травмировал жителей оккупированных стран. «Цель тогда была одна: создать советского человека без корней, и это было сделано путем уничтожения культуры и традиций», – подчеркивает А. Дарела. Увы, приходится признать, что эта система уничтожила культурную и политическую элиту белорусского народа.
В спектакле заняты актеры из Гродно, которых уволили из театра за их политические взгляды после протестов в 2020 году. Они покинули Беларусь и приехали в Вильнюс, получив творческую стипендию и создав коллектив «Театр Августа». Актеры сразу согласились стать участниками спектакля. Они очень ответственно и бережно подошли к материалу пьесы – это их личная боль, их история. Творческий процесс спектакля был инициирован актерами, которые вдохновили режиссера Андрюса Дарела на постановку. Андрюс начал собирать и обрабатывать материал – так и родилась основная идея драмы.
Финал спектакля будет немного отличаться от задуманного – зрители услышат клятву белорусских бойцов полка Калиновского, воюющих за Украину, в которой содержится намерение освободить Беларусь и отомстить за всех замученных. Финальный текст -знаковый и обнадеживающий. «Так и будет!», – утверждает режиссер А. Дарела. Спектакль рассчитан на литовских зрителей, которые не знакомы с творчеством белорусского подполья.
По словам руководителя Вильнюсского старого театра Ольги Полевиковой: «Мы не знакомы с белорусским культурным полем. Я верю, что, когда режим и ситуация в Беларуси изменятся, они снова нас удивят своей самоотдачей, эстетикой, пониманием мира».
Спектакль «Театра Августа». Режиссер, автор инсценировки - Андрюс Дарела; художник - Татьяна Доряло. В спектакле заняты: Виталий Леонов, Анна Зузо-Иванова, Наталья Леонова, Василий Минич, Вероника Минич, Нателла Белугина.
Спектакль идет на русском и белорусском языках.
Билеты здесь.