Об этом OFCOM информировал Литовскую комиссию по радио и ТВ (ЛКРТВ).
OFCOM указал, что нарушения Кодекса транслирования Соединенного Королевства (СК) установлены в показанной 2 сентября прошлого года получасовой программе "Анатомия дня". Как ранее констатировала ЛКРТВ, в этой новостной программе была приведена не соответствующая действительности информация о политике Литвы в плане возможности преподавания предметов на национальном или государственном языке в средних школах Литвы. Как указывает OFCOM, в программе прозвучали заявления о том, что вновь принятые правовые акты "узаконили единственный родной язык - литовский", а также о том, что "обучение на более высоком уровне на всех других языках, за исключением литовского, будет запрещено".
Представляющая в Великобритании компанию „NT Mir Lithuania компания Baltic Media Alliance Ltd. (BMAL) представила английскому медиарегулятору позицию, заключающуюся в том, что этот репортаж скорее был мнением говорившего и "не отражал новостей", поэтому к нему не могут применяться правила регулятора.
"По мнению OFCOM, новости, связанные с политикой литовского правительства в области образования, не были представлены беспристрастно, поэтому было нарушено правило 5.1 Кодекса транслирования", - констатировал английский регулятор.
В заключении отмечается, что компания NTV Mir Lithuania и ранее нарушала право СК, а сейчас ведутся консультации относительно "состояния лицензирования", а также рассматривается вопрос о соответствии BMAL правилам лицензирования.