Dėl šio incidento Šiaurės Korėjos futbolininkės atsisakė žaisti.
Tiesa, po valandos, prasidėjusiose rungtynėse Šiaurės Korėja 2:0 (1:0) nugalėjo varžoves iš Kolumbijos.
Abu įvarčius pelnė Song-Hui Kim 39-ą ir 86-ą minutėmis.
Šiaurės ir Pietų Korėjos santykiai įtempti ir šalys formaliai kariauja nuo 1950-1953 metų Korėjos konflikto, kuris baigėsi paliaubomis.
Londono olimpinių žaidynių organizatoriai išplatino pranešimą.
„Atsiprašome Šiaurės Korėjos komandos ir Nacionalinio olimpinio komiteto bei imsimės veiksmų, kad užtikrintume, jog tai nepasikartos“.
Kitame G grupės mače olimpinės čempionės titulą ginanti JAV rinktinė 4:2 (2:2) nugalėjo Prancūziją.
Amerikietės jau 14-ą minutę nuo varžovių atsiliko 0:2, kai pasižymėjo Gaetane Thiney (12-ą) ir Marie-Laure Delie (14-ą min.), tačiau dar pirmame kėlinyje spėjo išlyginti rezultatą po Abby Wambach ir Alex Morgan smūgiu (19-ą ir 32-ą min.).
Antrame kėlinyje JAV futbolininkės Carli Lloyd (56-ą) ir A. Morgan (66-ą) dar du sykius pasiuntė kamuolį į prancūzių vartų tinklą.
E grupės pirmo turo rungtynėse olimpinių žaidynių vicečempionės Brazilijos futbolininkės net 5:0 (2:0) sutriuškino Kamerūną, o žaidynių šeimininkė Didžioji Britanija 1:0 (0:0) įveikė Naująją Zelandiją.
Geriausia pasaulio futbolininkė Marta pelnė du įvarčius, o olimpiados šeimininkėms britėms 64-ą minutę pavyko Stephanie Houghton meistriškai atliktas baudos smūgis, kuris ir lėmė pergalę.
F grupės lydere tapo planetos pirmenybių bronzos medalininkė Švedijos rinktinė, 4:1 (3:0) nugalėjusi Pietų Afriką, o pasaulio čempionės Japonijos futbolininkės kitame grupės susitikime 2:1 (2:0) įveikė Kanadą.
Beje, dauguma įvarčių buvo labai gražūs ir papuoštų vyrų aukščiausio lygio varžybas. Įspūdingiausias buvo Pietų Afrikos rinktinės žaidėjos Portia Modise įvartis į Švedijos ekipos vartininkės Hedvig Lindah ginamus vartus beveik iš vidurio aikštės.
Rezultatai:
E grupė:
D.Britanija 1 - 0 N.Zelandija
64' Stephanie Houghton [1 - 0]
Kamerūnas 0 - 5 Brazilija
7' Francielle [0 - 1]
11' Renata Costa [0 - 2]
73' Marta [0 - 3]
80' Cristiane [0 - 4]
88' Marta [0 - 5]
E grupės turnyro lentelė:
| 1. | Brazilija | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 - 0 | +5 | 3 |
| 2. | D.Britanija | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 - 0 | +1 | 3 |
| 3. | N.Zelandija | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 - 1 | -1 | 0 |
| 4. | Kamerūnas | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 - 5 | -5 | 0 |
F grupė:
Japonija 2 - 1 Kanada
33' Nahomi Kawasumi [1 - 0]
44' Aya Miyama [2 - 0]
55' Melissa Tancredi [2 - 1]
Švedija 4 - 1 Pietų Afrika
7' Nilla Fischer [1 - 0]
20' Lisa Dahlkvist [2 - 0]
21' Lotta Schelin [3 - 0]
60' Portia Modise [3 - 1]
63' Lotta Schelin [4 - 1]
F grupės turnyro lentelė:
| 1. | Švedija | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 - 1 | +3 | 3 |
| 2. | Japonija | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 - 1 | +1 | 3 |
| 3. | Kanada | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 - 2 | -1 | 0 |
| 4. | P.Afrika | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 - 4 | -3 | 0 |
G grupė
JAV 4 - 2 Prancūzija
12' Gaetane Thiney [0 - 1]
14' Marie-Laure Delie [0 - 2]
19' Abby Wambach [1 - 2]
32' Alex Morgan [2 - 2]
56' Carli Lloyd [3 - 2]
66' Alex Morgan [4 - 2]
Kolumbija 0 - 2 Šiaurės Korėja
39' Song-Hui Kim [0 - 1]
86' Song-Hui Kim [0 - 2]
G grupės turnyro lentelė
| 1. | JAV | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 - 2 | +2 | 3 |
| 2. | Š.Korėja | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 - 0 | +2 | 3 |
| 3. | Prancūzija | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 - 4 | -2 | 0 |
| 4. | Kolumbija | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 - 2 | -2 | 0 |
Į žaidynių ketvirtfinalį pateks pirmą ir antrą vietas grupėse užėmusios komandos bei dvi geriausios trečiose pozicijose likusios ekipos.
Pagrindinės futbolo taisyklės ir subtilybės pristatomos šiame filmuke