Per TV3 - abu „Šrekai” ir „Visa tiesa apie ryklį” lietuviškai

Net tris gruodžio penktadienius – 8, 15 ir 29 dienomis – TV3 žiūrovai galės mėgautis geriausia pasaulio animacija visai šeimai - „Oskaru”, „BAFTA” ir net aštuoniais svarbiausiais animacijos apdovanojimais „Annie” įvertinta juosta „Šrekas”, net dvylika apdovanojimų pelnęs jo tęsinys „Šrekas 2” ir žuviuko Oskaro ir ryklio Lenio draugystės istorija septyniems „Annie”, „Oskarui”, „Bafta” nominuotame „Šreko” kūrėjų darbe „Visa tiesa apie ryklį”.

Visi šie animaciniai šedevrai per TV3 bus rodomi su lietuvišku įgarsinimu – vietoje puikiai pažįstamų TV3 balsų – Vytauto Tulevičiaus, Tomo Bandzos ir Eglės Tulevičiūtės, žiūrovai išgirs animacijos herojus, kalbančius garsiausių Lietuvos aktorių – Aido Giniočio, Algirdo Dainavičiaus, Kosto Smorigino, Arūno Sakalausko, Rimantės Valiukaitės, Andriaus Žebrausko, Audriaus Bružo, Džiugo Siaurusaičio, Gedimino Girdvainio, Vytauto Šapranausko, Dalios Michelevičiūtės, Arūno Storpirščio, Sigučio Jačėno, Andriaus Kaniavos, Neringos Varnelytės, Vytauto Rašimo, Arvydo Dapšio ir kitų balsais, kuriuos visi girdėjo žiūrėdami šiuos filmukus šalies kino teatruose.

Animaciniai filmai „Šrekas 2” ir „Visa tiesa apie ryklį” buvo pirmieji nuo Nepriklausomybės atkūrimo laikų profesionaliai lietuviškai dubliuoti kino teatriniai užsienio filmai. Pirmoji „Šreko” dalis buvo dubliuota Lietuvos televizijoje.

Šie trys animaciniai pilnametražiai filmai yra pirmieji visiškai dubliuoti TV3 televizijos rodomi filmai.