Kiek anksčiau dėl dainos teksto replikų sulaukusi Kipro delegacija kritikams paaiškino, kad čia dainuojama ne apie „meilę šėtonui“. Esą reikėtų į šiuos žodžius žvelgti perkeltine prasme ir suprasti, kad jie – apie karštus jausmus netinkamam vaikinui.
Tuo tarpu protestuotojai Nikosijoje, nešini mediniais kryžiais, šventųjų paveikslais ir vėliava, skelbiančia meilę Kristui, iškėlė protestą prieš dainą, kuri esą skatina velnio garbinimą, rašo euronews.com.
Šis protestas iškeltas priešais nacionalinio transliuotojo RIK biuro vartus.
„Ši daina neatstovauja Kipro ir tai yra negarbinga. Tai žeidžia mūsų tautiečius, niekina Kipro vardą, – kreipdamasis į demonstrantus kalbėjo čia atvykęs dvasininkas. – Tai kelia pavojų mūsų šeimoms, vaikams. Nėra jokios tikimybės, kad kreipimasis į velnią atneš bent kažkokią naudą“.
Kipro vyriausybė jau buvo sakiusi, kad, nors ši daina ir neatneš papildomos pagarbos Kiprui, tačiau laisvės saviraiškai uždrausti negalima.
Kipro stačiatikių bažnyčia prieš šį pasirodymą protestą surengė dar kovo mėnesį.
Tiek RIK, tiek dainininkė aiškina, kad kritikai tiesiog klaidingai interpretavo dainos žodžius. Elena iš tiesų dainuoja apie „merginą, išgyvenančią išnaudotojiškus santykius su veltėdžiu, kurį vadina „El Diablo“.
Šis kūrinys esą gimė įkvėptas „amžinos gėrio ir blogio kovos“.
Dainą sukūrė ir prodiusavo Jimmy Thornfeldas, Laurellas Barkeris, Oxa ir Thomasas Stengaardas, kurių dainos „She Got Me“, „Only Teardrops“ ir „You Let Me Walk Alone“ jau skambėjo „Eurovizijoje“.
Pasirodymu konkurse rūpinosi meno vadovas Marvinas Dietmannas, kuriam „Eurovizija“ taip pat jau nėra naujiena.
Elena Tsagrinou yra viena talentingiausių ir spalvingiausių dainininkių popmuzikos scenoje. Ji gimė 1994 m. Atėnuose, o būdama 14-kos ji jau dalyvavo talentų šou „Graikijos talentai“, kur pateko į pusfinalį.
2013 m. ji prisijungė prie grupės „OtherView“, tačiau po penkerių sėkmingų metų nusprendė tęsti solinę karjerą. Elenos populiarumas su kiekviena išleidžiama daina kilo į viršų. Jos muzikiniai vaizdo įrašai „YouTube“ sulaukė milijonų peržiūrų. Per pastaruosius metus ji pasirodė dar keliuose muzikos šou Graikijoje bei Kipre.
Dainininkės E. Tsagrinou daina „El Diablo“ sulaukė kritikos ne tik dėl žodžių. Šis kūrinys buvo pradėtas lyginti su scenos garsenybių Lady Gagos, Ritos Oros kūriniais.