Šiuo metu A. Jankauskienė su šeima gyvena Vietname esančiame Hošimine ir mokosi vokalo paslapčių.
„Vũ Thu Hà man leidžia išsirinkti dainas, kurias noriu dainuoti, kelios iš jų buvo lietuviškos Ievos Narkutės dainos „Raudoni vakarai“ ir „Taisyklės“.
„Raudoni vakarai“ sužavėjo mano mokytoją savo melodija, Ievos balsu ir mokytoja paprašė išversti dainą į anglų kalbą, kad suprastų jos prasmę. Žaviousi Vũ Thu Hà kaip mokytoja ir asmenybe, ne kiekvienas užsienietis išdrįstų sudainuoti dainą lietuviškai. Esu dėkinga jai už tokią gražią dovaną“, - pasakojo ji DELFI atsiųstame laiške.
Dainos prasmė vietnamiečiams labai artima – šalis pergyveno daug karų, praradimų, skausmo, panašiai vyko ir partizaninis pasipriešinimas kaip Lietuvoje.
Dainą atliekančios Ievos Narkutės pasirodymas:
Griežtai draudžiama Delfi paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Delfi kaip šaltinį. Daugiau informacijos Taisyklėse ir info@delfi.lt
Prisijungti prie diskusijos
Rodyti diskusiją (17)