Kurtiesiems skirtą filmo „O, ne! O, taip!“ versiją išvertė gestų kalbos vertėja Laura Valytė, šiemet išgarsėjusi, kai „Eurovizijos“ dainų konkurse nuotaikingai išvertė Donato Montvydo ir kitų konkurso dalyvių dainas.
Sumanymas pristatyti komedijos versiją kurtiesiems nebuvo atsitiktinis – vieni filmo personažų yra kurčiųjų pora. Aktorių Gabrielės Malinauskaitės ir Mariaus Čižausko, įkūnijami herojai susipažįsta labai neįprastai – kai kurčias vaikinas užsimano sekso telefonu, o vertėja tarp jo ir geismingos pašnekovės, kurią vaidina Inga Valinskienė, tampa žavi kurčiųjų centro darbuotoja. Absurdiškai juokinga situacija visiems trims sukels daug juoko ir nesusipratimų.
Su juokingais nesusipratimais susidurs ir kitos keturios filmo „O, ne! O, taip!“ poros. Vienai jų apkars slaptas merginos troškimas būti išprievartautai, kitai – žmonos aistra matyti verkiantį vyrą, trečios poros vyras problemas spręs žmonai slapčia vis duodamas migdomųjų vaistų, trečiai o ketvirtajai koją kiš vyro aistra tapti aktoriumi.
Intriguojanti santykių komedija sukurta pagal australų režisieriaus Josho Lawsono scenarijų filmui „Little Death“. Filme žiūrovai pamatys kone visus populiariausius lietuvių aktorius – filme vaidina Giedrius Savickas, Gintarė Latvėnaitė, Inga Valinskienė, Eimutis Kvoščiauskas, Ineta Stasiulytė, Arūnas Storpirštis, Rimantė Valiukaitė, Saulius Bagaliūnas, Gabrielė Malinauskaitė, Marius Čižauskas, Rokas Petrauskas, Skaistė Anusevičiūtė.
Nuotaikingos lietuviškos komedijos apie penkias poras, kurios myli ir mylisi „O, ne! O, taip!“ specialūs kino seansai kurtiesiems vyks liepos 6 d. „Forum Cinemas Vingis“ kino teatre Vilniuje ir „Forum Cinemas Akropolis“ kino teatre Kaune. Abu šie seansai bus nemokami.
Filmo anonsas: