„Rusai turi Alą Pugačiovą, o lenkai – Marylą Rodowicz“. Taip Rusijoje, kur jos klausosi milijonai, dažnai apibūdinama Lenkijos atlikėja. Nebūtinai dėl atliekamos muzikos stiliaus, bet dėl populiarumo ir įtakos visuomenei – ryškesnį vardą, kuris žiba jau kelis dešimtmečius, Lenkijos scenoje būtų sunku surasti.
Dar 1967-aisiais karjerą pradėjusi atlikėja turi gerbėjų visur, kur tik nukeliauja. Dainininkės koncertai vyko Kinijoje, Australijoje, Izraelyje, ji kone kasmet gastroliuoja JAV. Kai prieš keletą metų Maryla dainavo Kremliuje, tuometis Rusijos prezidentas Dmitrijus Medvedevas neslėpė susižavėjimo jos balsu. Dainininkės populiarumas įveikia politinių susipriešinimų užtvaras – Maskvoje ji buvo pakviesta atlikti Vladimiro Vysockio dainų, o JAV ambasadoje Varšuvoje – šios šalies himno.
Stebėtiną karjeros ilgaamžiškumą demonstruojanti dainininkė iki šių dienų nepraranda publikos meilės – vien 2010-ųjų vasarą jos surengtus koncertus stebėjo daugiau nei pusė milijono žiūrovų.
1962-aisiais tuomet 17-metė Maryla laimėjo Lenkijos estafetės bėgimo čempionės titulą. Tačiau sportas greitai merginos gyvenime vietą užleido muzikai. 1967-aisiais jauna atlikėja laimėjo pirmąją vietą Krokuvos studentų dainų festivalyje. Ši triumfo akimirka laikoma jos profesionalios karjeros pradžia.
Jau po dvejų metų Marylos daina „Mowily mu“ tapo hitu visoje Lenkijoje. 1970-aisiais pasirodė pirmoji jaunos atlikėjos plokštelė, sulaukusi didelio populiarumo. Dėmesys dainininkei augo stulbinamu greičiu. Jau tais pačiais metais ji Palermo festivalyje Italijoje koncertavo greta legendinių Arethos Franklin ir Duke'o Ellingtono, vyko koncertuoti į Kubą ir tuometę Čekoslovakiją. Anglų kalba įrašytas Marylos singlas 16 savaičių puikavosi populiariojo Liuksemburgo radijo topuose.
1973-aisiais Lenkiją sudrebino dar vienas ryškus ir iki šių dienų koncertuose laukiamas dainininkės hitas „Malgoska“. Po metų atlikėja buvo pakviesta pasirodyti viename svarbiausių sporto renginių – pasaulio futbolo čempionato atidarymo ceremonijoje Miunchene, kur atliko specialiai šiai progai sukurtą dainą „Futbol“.
Jau aštuntojo dešimtmečio viduryje Maryla Rodowicz tapo ryškiausia Lenkijos popmuzikos scenos žvaigžde – ji rengdavo keliasdešimties pasirodymų turus JAV ir Kanadoje, TV laidose pasirodydavo su Prancūzijos garsenybe Joe Dassinu, kone kasmet stebindavo įspūdingais pasirodymais Opolės ir Sopoto festivaliuose, skynė laurus tarptautiniuose konkursuose JAV ir Turkijoje. Muzikos verslo Biblija vadinamas britų žurnalas „Music Week“ dar 1976-aisiais suteikė Marylai Metų žvaigždės titulą.
Lietuvoje, kaip ir visoje tuometėje Sovietų Sąjungoje, Maryla ypač išgarsėjo devintojo dešimtmečio pirmoje pusėje. 1984-aisiais leidykla „Melodija“ pagamino atlikėjos plokštelę, kuri, skaičiuojama, Sovietų Sąjungoje buvo parduota 10 milijonų egzempliorių tiražu. Tais pačiais metais dainininkė pasirodė Maskvoje vykusiame studentų ir jaunimo festivalyje – dar labiau įtvirtindama savo populiarumą.
Besikeičiančios muzikos mados nesustabdė atlikėjos karjeros. 1986-aisiais ji koncertavo legendiniame Niujorko klube „Studio 54“ - su pasaulinio garso džiazo muzikantais George'u Bensonu ir Michalu Urbaniaku, po ketverių metų pasirodė garsiame San Remo festivalyje Italijoje. 1992-aisiais didelio dėmesio sulaukė Marylos autobiografinė knyga, kurioje atlikėja atvirai išdėstė savo karjeros užkulisius. Po trejų metų žiūrovus prie ekranų prikaustė dokumentinis filmas apie atlikėjos gyvenimą.
Gastrolės su britų grupe „The Animals“, pasirodymas Maskvos Raudonojoje aikštėje šio miesto jubiliejaus proga, dainininkės garbei Opolės festivalio žvaigždžių alėjoje atidengta bronzinė žvaigždė – pastarieji du dainininkės karjeros dešimtmečiai yra kupini pripažinimo ženklų. Ne tik muzikoje, bet ir TV bei kino ekrane – Maryla yra nusifilmavusi daugybėje populiarių filmų ir serialų.
Atlikėja ir toliau nuolat triumfuoja populiariausių Lenkijos vokalisčių rinkimuose. Prieš keletą metų paskelbtais leidinio „Dziennik“ apklausos duomenimis, didžioji dalis vyresnių nei 19 metų lenkų būtent Marylą laiko aukščiausio lygio Lenkijos scenos žvaigžde. Portalo onet.pl skaitytojai visai neseniai ją išrinko geriausia visų laikų Lenkijos dainininke. Per savo karjerą atlikėja yra tokius rinkimus laimėjusi dešimtis kartų.
Atlikėja pagerbta valstybiniais apdovanojimais. Dar 1986-aisiais Lenkijos užsienio reikalų ministerija ją apdovanojo už nuopelnus skleidžiant šalies kultūrą už jos ribų. 2000-aisiais Lenkijos prezidentas Aleksanderis Kwasniewskis už kūrybinę veiklą apdovanojo atlikėją Lenkijos atgimimo Komandoro kryžiumi. 2005-aisiais jai įteiktas Aukso medalis už nuopelnus kultūrai – kartu buvo apdovanoti ir kompozitorius Krzystofas Penderecki bei kino režisierius Andrzejus Wajda.
Rodyti pagarbą skuba ir muzikos pasaulio įtakingieji. Viena garsiausių gitarų gamintojų „Gibson“ atlikėjai įteikė instrumentą, pavadintą „Maryla“. Tai – specialaus dizaino gitara, kurios pagamintas tik vienas egzempliorius.
Į septintąją dešimtį įkopusi atlikėja iki šiol įrašinėja naują muziką – naujausias jos albumas „Buty 2“ pasirodė 2011-aisiais. Per pastaruosius keletą metų dainininkė spėjo surengti gastroles Vokietijoje, kur į jos pasirodymus susirinkdavo po keliolika tūkstančių žiūrovų, koncertuoti garsiame Londono klube KOKO, vadovauti „Eurovizijos“ konkurso atrankos vertinimo komisijai. „Ji ten buvo vienintelė tikra žvaigždė, nustelbusi visus. Teisėja, ryškesnė už visus pretendentus“, - 2008-aisiais po konkurso atrankos finalo rašė lenkų spauda.
2009-ųjų gruodį dar kartą buvo akivaizdžiai įrodytas atlikėjos populiarumas. Specialaus naujamečio dainininkės pasirodymo transliaciją tebėjo net 49 procentai Lenkijos televizijos auditorijos.
Pernai su Rusijos dainininku Vitu kūrinį įrašiusi Maryla toliau eksperimentuoja, rengia gastroles ir išlieka jaunatviškai energinga bei kupina žavesio. Trijų vaikų motina – ryškiausia Lenkijos žvaigždė, su kuria jauniesiems atlikėjams labai sunku konkuruoti.
Šįmet dainininkė ypač laukia susitikimo su Lietuvos auditorija – mat yra prasitarusi, kad iš Vilniaus kilę jos protėviai.
1987-aisiais atlikėja lankėsi Vilniuje – čia filmavosi seriale “Birželio fotografija“. „Pagaliau sugrįžtu į šį nuostabų miestą“, - 2006-aisiais prieš pasirodymą Lietuvoje sakė dainininkė.
Po septynerių metų pertraukos jos talento gerbėjai vėl galės mėgautis Marylos balsu ir laiko patikrintomis dainomis – tokiomis kaip "Niech zyje bal", "To juz bylo", "Wielka Woda", "Rozmowa przez ocean", "Bossanova do poduszki" ir daugybė kitų.
„Kolorowe Jarmarki“: