Socialiniame tinkle „Facebook“ savo mintimis ir veiklomis besidalijanti laidų vedėja sekmadienį turėjo progą nusikelti į praeities dienas. Tą laikotarpį, kai ji lietuviškai įgarsindavo žymius filmus.
Vienas svarbių filmų moters gyvenime – pasaulinį pripažinimą pelnęs filmas „Titanikas“, pavergęs milijonus žiūrovų. Visgi prie jo prisidėjusi D. Tamošiūnaitė šiandien juokiasi, kad pati savo balso nepažino.
Šią komišką patirtį aprašiusi laidų vedėja įrašu leido pasidalinti ir su „Delfi“ skaitytojais.
„Labai keistas jausmas... Lyg kas būtų grąžinęs į kokius 2000-uosius. Tikrai žinau, kad tai vyko dar iki mano Adelės gimimo, o jai jau 22...
TV3 sekmadienį rodė „Titaniką“, kurį mudu su Tomu Bandza garsinome prieš 20-kelerius metus! Neįtikėtina. Iš pradžių net nepažinau savo balso. Tomas yra, o aš – ne aš. Mane pergarsino! Toks švelnus, minkštas, šilkinis balsas... Adelę pakviečiau paklausyt, ta sako: „Mama, čia tu! Tik balsas jaunesnis!“ Neįtikino... Skambinam močiutei.
Mano mama įsijungia, sako: „No... ka anei šuok daba, nieka nešnek... A nu va! Aiškēs ka to!“
O aš klausausi savęs kiek nebepažįstamos ir primirštos... Žinokit, tai tas pats, lyg sklaidytum 20-kelerių metų senumo nuotraukas! „Žiūriu ir prisimenu...“ – šie žodžiai turėtų būt perskaityti kiek drebančiu jausmingu balsu. Prisimenu, kaip atrodė anuomet TV3 garsinimo studija... Ji buvo šalia kino studijos, kurios nebėra... Joje stovėjo keli mikrofonai, nes kątik buvo baigę garsint legendinę „Santą Barbarą“ keliais balsais. Atlėkdavau į garsinimą po laidos „Radiocentre“, pakeliui degalinėje nusigriebus sumuštiaką (vairavau tada „Renault“ turbodyzelį). Per pertraukas su Tomu eidavome parūkyti ant laiptų. O rūkorių vietoj visada vyksta neįtikėtini susitikimai ir pasikalbėjimai! Su Vytu Kernagiu, kuris ateidavo į paties vesto išgyvenimų realybės šou montažą.
Beje, to šou, filmuoto nerealiai tolimam pasaulio krašte, kaip tada atrodė – ar ne Malaizijoje? – užkadrinius tekstus irgi teko garsint! Pakeliui susitikdavome Vytarą Radzevičių, besiruošiantį sporto žinioms ir repetuojantį ištart „Trail Blazers“. Ir daug daug kitų fainų žmonių, kurie šiandien mūsų prisiminimuose kažką daro, šneka, dainuoja ir kas fainiausia – primena mūsų jaunystę.
P.S. O, beje, kad mes su Tomu galėtumėm garsint „Titaniką“ (filmas sukurtas 1997-ais) mūsų balsus turėjo patvirtinti! Juos siuntė kažkur, kažkam... į Holivudą? Ar gali taip būti?“ – su sekėjais pasidalino D. Tamošiūnaitė.
