„Prarastasis dešimtmetis“ grasina visiems laikams pakeisti Jungtinę Karalystę

Jungtinei Karalystei susidūrus su tokiais iššūkiais kaip vangus augimas, streikai, nualinta infrastruktūra ir rekordinės ligoninių paslaugų laukiančiųjų eilės, Jasonas Jamesas prisimena kitą ekonomikos krizę, kuri dominavo ankstesniame jo bankininkystės karjeros etape, – liūdnai pagarsėjusį Japonijos „prarastąjį dešimtmetį“.

58-erių J. Jamesas praėjusio šimtmečio dešimtąjį dešimtmetį dirbo kapitalo rinkų bendrovėje „HSBC Securities“ Tokijo Nihonbaši finansiniame rajone. Tuo laikotarpiu akcijų nuosmukis siekė 60 proc., krito žemės vertė, dėl to atsirado bankų „zombių“, o ekonomiką slėgė bankrotai ir probleminės paskolos. Bet jo daromos išvados glumina: trečiajame šio amžiaus dešimtmetyje Jungtinės Karalystės būklė dar prastesnė.

„Sistema toliau veikė, traukinys toliau judėjo, – sakė jis. – Nemanau, kad kada kildavo jausmas, jog viskas tiesiog byra, taip, kaip atrodo čia dabar.“

Jo įžvalgas apie ekonominį nuosmukį patvirtina skaičiai.