Vis dėlto migrantams nepavyko tokiu originaliu būdu pasiekti Jungtinės Karalystės. Jau po dešimties minučių jie turėjo palikti sunkvežimio kėbulą, kai juos aptiko Prancūzijos policininkai. Kaip vėliau pranešė Jorkšyro zoologijos sodo, kur keliavo Nisanas, atstovai, per incidentą lokys nenukentėjo ir jaučiasi visai gerai.
Reikia pažymėti, kad pastarosiomis savaitėmis Kalė rajone susikaupė jau keli tūkstančiai nelegalių migrantų. Jie beveik kasdien mėgina vilkikais ir traukiniais patekti į Didžiąją Britaniją.