Po Lavrinovičių dukrelės vardo skandalo – VLKK pirmininko atsakas

Praėjusią savaitę Editos ir Darjušo Lavrinovičių dukrelės vardo istorija sukėlė nemažai klausimų. Paaiškėjo, kad gimimo liudijimo iki šiol neturėjusi dukrelė galės būti užregistruota tėvų jai suteiktu Leylos vardu. Trijų mėnesių amžiaus mažylė vis dar negalėjo turėti ir asmens kodo bei jokių kitų dokumentų, o jos tėvai buvo priversti minti teismų slenksčius.

Laidoje „DELFI diena“ Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis taip pat sutiko išreikšti savo nuomonę apie šią daug žiniasklaidos dėmesio sulaukusią istoriją.

„Tiesą sakant, mes problemos nematėme, nes ne mes tą problemą sprendėme. Civilinė metrikacijos tarnyba šiuos klausimus registruoja arba neregistruoja, mes tik konsultavome, ir pasakėme, kad tai ne tik nelietuviškas, bet ir netaisyklingas vardas, nes tam dvigarsiui mes turime „e“ su trumpąja „i“, arba „a“ su trumpąja „i“ ir lietuvių kalboje nėra tokio „e“ su ilgąja „y“, – sakė A.Antanaitis.