Apie tokį pabėgimą vasaros metu daug kas pasvajojame, o joje aštuonios šeimos planuoja ilsėtis bet kuriuo sezonu – apjuosti pušų ir ežero, japono ir danės kurtame kaimelyje, pasižyminčiame labai savita filosofija.