Šeima ant ratų. Afrikos link. Chaosas ir neviltis, kertant pasienio ruožus

Šeima ant ratų palieka Senegalą. Per daug dėl to neliūdi, nes jaučiasi jau pavargę nuo chaoso, nešvaros ir piktų žmonių, kurie niekur neleidžia filmuoti. Neviltį padidina absurdiškos procedūros pasieniuose tiek išvažiuojant iš Senegalo, tiek įvažiuojant į Mauritaniją. Keliautojai žinojo, kad bus nelengva kirsti sienas, bet kad patirs šitiek streso nesitikėjo. Amžinas laukimas nežinia ko, pinigų reikalavimas už nežinia ką, kyšiai, mokesčiai, jokios aiškios tvarkos ir beprasmiškai slenkančios valandos - tai pati blogiausia įmanoma patirtis, kurios nesinori kartoti. Įtampos tiek daug, kad pagaliau ištrūkus net nebėra jėgų džiaugtis.

Mauritanijoje vėl atsiveria pasiilgta dykuma, po Senegalo čia gera ir gražu. Nestabdydama, Karamelė duobėtais keliais linguoja Maroko link ir epizodo pabaigoje pagaliau pasiekia Vakarų Sacharą.