Iš kamera nufilmuoto įrašo matyti, kaip žirgas prašuoliuoja nuo vieno baro galo iki kito, o tada apsisuka ir, spardydamasis užpakalinėmis kojomis, paršuoliuoja atgal. Kavinės patalpą jis paliko išspardęs joje stovėjusius stalus ir kėdes.
Pasak baro savininko Stephane‘o Jasmino, per incidentą niekas nenukentėjo, tačiau apskritai tas įvykis visus pribloškė.
Tuo metu, kai įsiveržė žirgas, kavinėje tebuvo septyni lankytojai. Viskas galėjo baigtis kur kas liūdniau, jei taip būtų nutikę penkiomis minutėmis anksčiau, mat kaip tik tada iš kavinės išėjo nemenkas būrys žmonių, norėjusių spėti į rytinį traukinį.
Kaip laikraščiui „Ouest-France“ sakė jojikas Jeanas-Marie Beguigne‘as, jam iš tisų nepavyko suvaldyti žirgo, kuriam visada buvo būdingas noras pabėgti.
Į laisvę ištrūkęs žirgas pasileido gatve ir dar kiek palakstęs aplinkui įšuoliavo į barą.