Pietų Afrikoje žiemojęs ištikimasis Klepetanas dėl Malenos, kuriai buvo lūžęs sparnas, sukorė 13 tūkst. 500 kilometrų kelią ir sugrįžo į poros namus.
„Jis mane pažadino... Šiemet jis sugrįžo 12 valandų anksčiau nei paprastai“ , – vietos dienraščiui „Jutarnji List“ sakė Stjepanas Vokičius, kuris rūpinasi Malena.
Rytinėje Kroatijos dalyje esančioj Brodski Varošo gyvenvietėje į pensiją išėjęs pradinės mokyklos mokytojas gandro patelę priglaudė prieš 20 metų, kai medžiotojai sulaužė jai sparną.
Gandrų pora kasmet susilaukia gandriukų, nepaisant jau 11 metų žiemomis juos skiriančio didžiulio atstumo.
Skraidyti mažylius moko jų tėvas, su kuriuo jie vėliau žiemai išskrenda į Pietų Afriką.
Tuo tarpu Malena, kurios vardas reiškia „mažylė“, lieka gyvenvietėje ir laukia kitą pavasarį sugrįžtančio mylimo Klepetano.