Dalijamės ištrauka iš Rolf Dobelli knygos „Gero gyvenimo vadovas“ (leidykla „Vaga).
Kai prieš keletą metų kruopščiai suskaičiavau tokius savo pažadus ir atsisakymus, pamačiau, kad gerokai per dažnai sutikdavau išpildyti nedidelį prašymą – perskaityti pranešimą, parašyti straipsnį, parengti trumpą interviu. Ne kartą tie dalykai atimdavo iš manęs daug daugiau laiko, o dalyviai gaudavo daug mažiau naudos, negu iš pradžių maniau.
Juk norėjau tik padaryti kitiems paslaugą, o išėjo, kad nepadariau jokios paslaugos sau.
Iš kur tas „disease to please“, ta „liga patikti“? Šeštajame dešimtmetyje biologai bandė išsiaiškinti, kodėl giminystės ryšių nesiejami gyvūnai bendradarbiauja tarpusavyje. Kodėl, pavyzdžiui, šimpanzės dalijasi mėsa su kitomis šimpanzėmis? Kodėl pavianas mielai blusinėja kito savo rūšies bičiulio kailį?