A disappointing response to the tragic story of Lithuanian partisans that angered the Kremlin