20 straipsnių
Prieš metus, vasario mėnesį, Prancūzijoje pasirodė rašytojos Kristinos Sabaliauskaitė romanas „Petro imperatorė“ (iš lietuvių k. vertė Marielle Vitureau), o 2023 m. pabaigoje buvo išleista ir antroji dilogijos dalis. Kūrinys Prancūzijos kritikų įvertintas kaip meistriškas, aktualus ir įvardytas kaip...
Bendras kompozitoriaus Gedimino Gelgoto ir rašytojos Kristinos Sabaliauskaitės kūrinys „Vilniaus sarabanda“ pirmą kartą nuskambėjo pernai, kaip dovana ir duoklė savo miestui 700-ų metų jubiliejaus proga. Bendraautoriai prisipažįsta – jau tuomet, po itin šiltai sutiktos premjeros, svajojo, kad kūriny...
Prancūziškojo „Petro imperatorės“ (į prancūzų k. vertė Marielle Vitureau) išleidimo data – Vasario 16-oji – lietuvių autorei simboliškai atnešė sėkmę. Pirmą kartą šiuolaikinės lietuvių prozos knygą išleido bene visų rašytojų geidžiamiausia Prancūzijos leidykla – garsioji „Gallimard“ ir jos padalinys...
Liepos pabaigoje Estijos leidyklos „Varrak“ išleista antroji Kristinos Sabaliauskaitės „Petro imperatorės“ (vertė Tiina Kattel) dalis 2022 m. Estijos „Metų Knygos“ rinkimuose tapo nugalėtoja verstinės prozos kategorijoje. Lietuvės knyga finale nurungė tokius prancūzų literatūros vardus kaip Jonathan...
Lietuvos kultūros institutas paskyrė beveik 70 tūkstančių eurų naujiems nacionalinės literatūros vertimams į užsienio kalbas. Net 24 naujos Lietuvos rašytojų, poetų ir iliustruotojų sukurtos knygos pasieks skaitytojus Ukrainoje, Austrijoje, Italijoje, Nyderlanduose, Graikijoje, Islandijoje ir kitose...
Tose Europos šalyse, kur jau išleistas rašytojos, menotyros mokslų daktarės Kristinos Sabaliauskaitės romanas „Petro imperatorė“, knyga sulaukė ne tik pakartotinių leidimų, išskirtinių kritikos pagyrų, pateko į bestselerių sąrašus, bet ir tampa itin aktualiu raktu, padedančiu suprasti Rusijos kultūr...
Metų pabaigoje rašytojos, menotyros mokslų daktarės Kristinos Sabaliauskaitės romanas „Petro imperatorė I“ pasirodė Olandijoje (vertė Anita van der Molen, leidykla „Prometheus“) bei Slovėnijoje (vertė Klemenas Piskas, leidykla „Založba Goga“).
Kaip ir kiekvieną vasarą, remdamasi Lietuvos integralios bibliotekų informacinės sistemos (LIBIS) duomenimis, Asociacija LATGA sudarė populiariausių bibliotekose praėjusiais metais autorių ir knygų dešimtukus. Paaiškėjo, kad 2020 m. tarp Lietuvos rašytojų bibliotekose skaitomiausia buvo Kristina Sab...
Skaitytojai, kantriai laukę dar vasario mėnesį pasirodžiusios romano „Petro imperatorė“ antrosios dalies, pagaliau turės galimybę gyvai susitikti su knygos autore menotyros mokslų daktare rašytoja Kristina Sabaliauskaite. Šią vasarą suplanuotas trijų išskirtinių, lankytojams atvirų ir nemokamų rengi...
Naujausias Kristinos Sabaliauskaitės romanas „Petro imperatorė II“ pagaliau fiziškai pasieks pirmuosius skaitytojus. Bene laukiamiausias lietuviškas romanas – atomazga, pasakojanti paskutines dvylika Petro I žmonos ir pirmosios Rusijos imperatorės Jekaterinos I gyvenimo valandų. Knygos pasirodymo pr...
Mažiau nei prieš mėnesį paskelbus, kad netrukus pasirodys menotyros mokslų daktarės rašytojos Kristinos Sabaliauskaitės naujausias romanas „Petro imperatorė II“, skaitytojai žinią išgirdo ir suskubo jį įsigyti iš anksto. Jau dabar, dar pirmojo tiražo knygoms nepasiekus skaitytojų ir prekybos vietų, ...
Šiandien jau aiškus atsakymas į klausimą, kone dažniausiai pastaruoju metu skaitytojų užduotą leidyklos „Baltos lankos“ atstovams ir menotyros mokslų daktarei rašytojai Kristinai Sabaliauskaitei: kada pasirodys antroji „Petro imperatorės“ dalis? Laukiamiausias lietuviškas romanas „Petro imperatorė I...
Lietuvos kultūros institutas šiemet finansavo rekordinį skaičių naujų vertimų. 46-iems knygų ir 35-iems kūrinių ištraukų vertimams į užsienio kalbas šiais metais paskirstyti 135 tūkstančiai eurų – 75 tūkstančiai pavasarį ir 60 tūkstančių spalio pabaigoje.
Knygų prekybos vietas kas mėnesį pasiekia kelios dešimtys naujų knygų – romanų, knygų vaikams, poezijos ar negrožinių kūrinių. Tačiau tik dalis jų išlaiko laiko išbandymą ir yra atsimenami po kelerių metų. Jei jūsų paklaustų, ką skaitėte prieš penkerius ar trejus metus, – kokie pirmi pavadinimai šau...
Atsitiktinumai valdo pasaulį! Vargu bau istorinių romanų tetralogija „Silva rerum“ išgarsėjusi Kristina Sabaliauskaitė kelerius metus rašiusi naują knygą „Petro imperatorė“ galėjo planuoti, kad jos naujausio veikalo pasirodymas Lietuvos knygų rinkoje sutaps su Lietuvoje filmuoto TV serialo apie Jeka...
Šeštadienį Vilniaus knygų mugėje pristatydama knygą „Petro imperatorė“ jos autorė Kristina Sabaliauskaitė pasisakė ir apie dažnai girdimus priekaištus, esą ji per juodai pavaizdavusi Rusijos kasdienybę ir pernelyg idiliškai piešusi Lietuvos didžiąją kunigaikštystę. K. Sabaliauskaitė prisipažino, kad...
„Aš nebūsiu šunsnukis, jeigu ir tu nebūsi“, – taip apie politikų bendravimo normas sakė vienas JAV senatorius politikos mokslininko Donaldo Matthewso tyrime, publikuotame dar 1960 metais.
Prieš Kalėdas ieškantieji dovanų dažniau užsuka ir į knygynus: dairomasi ne tik naujausių knygų, bet ir tų, kurios buvo skaitomos ir aptariamos visus metus. Leidyklos fiksuoja ir ryškiausias šių metų tendencijas: ypač populiarūs – lietuvių autorių kūriniai, jautrios kasdienybės istorijos, negrožinė ...
Ketvirtadienio vakarą į Šv. Kotrynos bažnyčią sugūžėjo gausi rašytojos Kristinos Sabaliauskaitės gerbėjų minia. Tądien prasidėjęs tarptautinis literatūros festivalis „Vilniaus lapai“ kvietė susitikti su autore, neseniai išleidusia istorinį romaną „Petro imperatorė“ . Nors dauguma biografų Rusijos im...
Neseniai paskelbus į „Metų knygos“ titulą suaugusiųjų kategorijose pretenduojančias lietuviškas knygas, turbūt tūkstančiai žioptelėjo tarp nominantų neradę Kristinos Sabaliauskaitės ir jos „Petro imperatorės“.
